The term “gift certificate” is the term I believe to be used in the US.
In Ireland, “check” (the payment method) is spelled as “cheque”, and you’d ask for the “bill” in a restaurant (rather than the Hollywood-esque “Check, please!”)
Dave